domingo, 14 de abril de 2019

[INFO] Entradas en el blog y facebook

Buenas, urusu desu~

Esta entrada es explicativa respecto con algunos cambios a la hora de publicar los fansub.

Como sabéis, hago una entrada en el blog cada vez que subtitulo una canción, bien, pues eso va a cambiar.
A partir de ahora publicaré el enlace directamente en facebook. Es más cómodo y fácil para todos, sobre todo para mí LOL

Sin embargo, los índices con canciones de Jump, West etc, serán modificados como siempre, añadiendo las nuevas canciones, es decir, quien entre por primera vez al blog y vaya a la pestaña de algún grupo, verá la lista actualizada.

La entradas en facebook son para avisar de que hay una nueva canción subtitulada :)

Bueno, esto es todo, me retiro.

Urusu deshita.

jueves, 4 de abril de 2019

Colorful Magic - Johnnys WEST

Holap
Os dejo un performance con esta preciosa canción.
¿Quién quiere un papa Noel como ellos? ME.

Ok,lol disfrutad.
Pdt: Aunque no me gusta la navidad demo reconozco que es bonita.


COLORFUL MAGIC

Tamaño: 133mb
Duración: 3 min aprox
Calidad: HD
Traducción al inglés: Cometbender
Traducción al español: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu


RESPETA LAS REGLAS





miércoles, 27 de marzo de 2019

Go my Way - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola, os dejo un B-side del single Cosmic Human :)
Me encanta la letra y el ritmillo de Never give it up ♪

GO MY WAY
Tamaño: 18mb
Duración: 3 min aprox
Tradu. Inglés: sayori_Story
Tradu.Esp: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu



RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG

sábado, 23 de marzo de 2019

I GOT THE FLOW - Kamiyama Tomohiro & Fujii Ryusei (Sub español)

Holaaaa~
Espero que estéis disfrutando el fin de semana.
Os dejo a estos kakkoi boy

PDT; Kamichan no te cargues el escenario xD


I GOT THE FLOW

Tamaño: 132mb
Duración 3 min aprox
Calidad: HQ
Tradu-Inglés: cometbender
Tradu español: Ursu


RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG

sábado, 16 de marzo de 2019

Ee Janke! - Johnnys WEST (Sub Español)

Hola gente, os dejo esta canción tan divertida de WEST.
Es uno de esas canciones que pierden parte de la gracia sin verla en live jajaja

Dozo~~


EE JANKE!

Tamaño: 171mb
Duración: 3 min aprox
Calidad: HD
Traducción inglés: cometbender
Traducción del talk japonés a español: Ursu
Traducción al español, timeado y encodeado de vídeo: Ursu


RESPETA LAS REGLAS, POR FAVOR

martes, 5 de marzo de 2019

Shakunetsu no Yume - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola gente, os dejo una cancioncita más.



SHAKUNETSU NO YUME
Tamaño: 32mb
Duración: 4 min aprox
Traducción al español: Ursu
Traducción al inglés: sayori_story


RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG

jueves, 28 de febrero de 2019

God Damn - Johnnys WEST (Sub Español)

Hola gente, os dejo esta sub-unidad kakkoi :)

Disfrutadla.


GOD DAMN

Tamaño:96mb
Duración: 2:52 min
Traducción al inglés: sayori_story
Traducción al español: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu


RESPETA LAS REGLAS

lunes, 25 de febrero de 2019

Tasty U - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola, muy buenas a todos~

Hoy os traigo una canción del álbum Dear.
Hmmmm...No tengo mucho más que decir LOL si habéis visto el tour entonces sabréis cual es.
Sorry, disfrutadla.

TASTY U
Tamaño:36mb
Duración: 4:27 min
Traducción inglés: sayori_story
Traducción español, timeado y encodeado: Ursu


RESPETA LAS REGLAS

viernes, 22 de febrero de 2019

Kizudarake no Ai - Johnnys WEST (Sub español)

Buenas~
Os traigo un PV de WEST, que nada más verlo y escucharlo dije: "Lo subtitulo sin duda".
Sabía que la letra me gustaría.

Debo decir que me ha dado trabajo, ya que la fuente en inglés ha traducido todo literal y no ha unido las frases para darle contexto.

Así que he sido yo misma la que ha tenido que darle sentido a las frases y que quedara en idioma español bonito LOL

Nota: En la frase "Baka darou", la fuente en inglés lo tradujo como "¿Eres estúpida?" pero primeramente baka no es "Estúpido" sino "tonto" (también depende de como se diga, el tono etc, podría ser más despectivo) y segundo, no encajaba para nada con la traducción ni el contexto que estaba creando...Además como tampoco hay pronombre personal, no sabemos a quién se refiere a menos que nos adhieremos al contexto en cuestión, por eso decidí dejarlo como "Soy tonto".

Con esto ya me callo jajaja creo que hace meses que no escribía una entrada tan larga.

Espero que os guste.


KIZUDARAKE NO AI

Tamaño: 108mb
Duración: 5 min aprox
Calidad: Buena
Traducción al inglés:hinayume.blogspot
Traducción al español, timeado y encodeado: Ursu



RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG



viernes, 15 de febrero de 2019

Snow Memories - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Holaaaa~
Os dejo oootra canción más.
Jump lleva medio año sin sacar nada xD
Es bastante inusual...Quizás sea por Keito.

La letra es bonita, la verdad es que la canción en sí no es que me fascine pero
al leer la traducción me ha dejado buen sabor de boca.
Bueno, disfrutad.


SNOW MEMORIES
Tamaño: 21mb
Duración: 4 min aprox
Tradu al español: Jesús
Corrección: Ursu
Tradu al inglés: sayori_story



RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG

sábado, 9 de febrero de 2019

Good Life - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola gente, una canción muy movida y pegadiza es la que traigo hoy.

Espero que os guste.

PDT: Por qué soy tan escueta...


GOOD LIFE
Tamaño: 19mb
Duración: 3 min aprox
Traducción al inglés: chuline
Traducción al español: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu


RESPETA LAS REGLAS






sábado, 2 de febrero de 2019

Time + Kagayaki Days (Sub Español)

Hola chicxs, os dejo unas cancioncitas antiguas.

Time es una de mis favoritas desde always  ♥

La primera parte de la canción la he traducido yo y la segunda es la traducción
de JumpingToMyHeart

Y kagayaki Days no me gusta, literalmente jajajaja pero me la quería quitar rápido de encima.

TIME

Tamaño: 100mb
Duración: 3 min
Calidad: HD
Traducción al inglés: Taijiproject
Traducción al español: Ursu /Matsu
Timeado y encodeado: Ursu




KAGAYAKI DAYS

Tamaño: 80mb
Duración: 2 min aprox
Calidad: MQ
Traducción al inglés: jpopAsia
Traducción al español: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu



RESPETA LAS REGLAS

martes, 29 de enero de 2019

Into your Eyes - Junta&Ryusei&Kotaki (Sub Español)

Hola
Os dejo una canción del subgrupo "sexy" :)
Espero ver a Akito así algún día

INTO YOUR EYES

Tamaño:113mb
Duración: 3 min aprox
Calidad: HD
Traducción al inglés: cometbender
Traducción al español: Jesús
Corrección: Ursu
Timeado y encodead: Ursu


RESPETA LAS REGLAS

sábado, 26 de enero de 2019

YOU&I - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola gente, os dejo otra canción más de Sense or Love.
Me apuesto lo que queráis a que esta la han cantado en el encore.
Me encanta, la letra es preciosa ,cariñosa con les fans...




YOU&I
Tamaño: 18mb
Duración: 4 min aprox
Traducción al inglés: sayori_story
Traducción al español: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu


RESPETA LAS REGLAS

martes, 22 de enero de 2019

To the galaxy - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola chicxs, os dejo otra cancioncita del último álbum.
¡Quiero que saquen ya nuevo single!




TO THE GALAXY
Tamaño: 18mb
Duración: 4 min aprox
Traducción inlgés: chuline
Traducción al español: Jesús
Corrección: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu



RESPETA LAS NORMAS DEL BLOG

domingo, 13 de enero de 2019

Norikoshi Love Story - Kiriyama Akito& Shigeoka Daiki (Sub Español)

Buenaas gente, ¿Qué tal el fin de semana?

A ver si en estas semanas traigo más de WEST, en concreto de los subgrupos...

Cuando escuché esta canción no me llamó mucho la atención, pero viendo la performance y la letra, la verdad es que me ha resultado muy bonita y agradable.

Espero que os agrade tanto como a mí.

Recordad que agradecer me ayuda a fomentar mis ganas de traer cositas.


NORIKOSHI LOVE STORY

Tamaño: 145mb
Duración: 4:20 min
Calidad: HD 
Traducción inglés: Cometbender
Traducción español: Jesús
Corrección: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu




RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG

miércoles, 9 de enero de 2019

Bon Bon - Hey! Say! 7 (Sub Español)

Hola :)

Traigo una canción muy antigua pero inolvidable...Ya sabéis que fue un ending entrañable del anime  Lovely Complex.

Esta canción es muy especial para mí, porque a través de Lovely Complex conocí a JUMP.

Disfrutad de la canción.


BON BON
Tamaño:40 mb
Duración: 4 min aprox
Traducción al español: musixmatch
Corrección: Ursu
Timeado y encodeado: Ursu



RESPETA LAS REGLAS

domingo, 6 de enero de 2019

FLASH - Hey! Say! JUMP (Sub Español)

Hola a todes

Os traigo otra cancioncita más del álbum Sense or Love.
Esta es mi favorita ♥

Os pediría que si descargáis, deis las gracias en un comentario o que deis a los botones de abajo del post.



FLASH
Tamaño: 25mb
Duración: 3 min aprox
Traducción al inglés: chuline
Traducción al español: Jesús
Corrección, timeado y encodeado: Ursu




RESPETA LAS REGLAS DEL BLOG