sábado, 17 de octubre de 2015

Kaasan Ore wa Daijoubu [Sub español]



Título original:母さん俺は大丈夫
Título en romaji: Kâsan, ore wa daijôbu
Título en español: Mamá, estoy bien.
Género: Drama
Programa: 24 Jikan Terebi 38!
Canal: NTV
Tema principal de la película: 

Subtítulos: incrustados en el vídeo gracias a Sandra, de TUF
Formato: AVI
Tamaño: 2GB
Traducción en inglés:Anna_reading
Traducción en enpañol: Ushio & Ursu [Bokura no YELL]

Sipnosis: Sasaki Ryôhei es un estudiante de secundaria que vive en Shimane. Es el capitán del equipo de fútbol del instituto, a pesar de no ser muy alto ni fuerte, ya que vive el fútbol como nadie y se esfuerza al máximo todos los días. Este año, el club de fútbol tiene como objetivo el torneo prefectural. Su madre, Moeko, pasa la mayor parte del tiempo cuidando de su hermano menor Shôhei que padece de una enfermedad crónica que lo mantiene postrado en una cama. Un buen día Ryôhei empieza a sentir un fuerte dolor de cabeza que lo deja inmovilizado en el suelo y provoca que acabe siendo ingresado en el hospital. A causa de esto, se le practican una serie de pruebas que terminan resultando dar como diagnóstico un tumor cerebral imposible de extraer. Dadas las circunstancias, su hermano mayor, Teppei, viaja desde Kyoto para ayudar a su familia. Sin embargo esta familia no se rendirá tan fácilmente. El padre, Hiroshi, buscará por todos los hospitales de la zona hasta encontrar una segunda opinión válida, de modo que Ryôhei acaba siendo transportado a un segundo hospital donde será operado para extraer el tumor y recuperarse.

Reparto: 

Ryosuke Yamada como Sasaki Ryôhei
Masuda Takahisa como Sasaki Teppei
Shimoda Sho-dai como Sasaki Shôhei
Akai Hidekazu como Sasaki Hiroshi
Yoshihiko Inohara como el entrenador Nagata
Yasuda Narumi como Sasaki Moeko
Mamiya Shôtaro como Yûchiru Junta
Matsukawa Naruki como Otchi
Sakaguchi Kentarô como Kuroki Tôru
Fumika Shimizu como Fushikawa Naoko



CAPTURAS











DESCARGA:


5 comentarios:

  1. mil gracias x compartirlo, es una historia muy triste y lo que te deja al final es un gran aprendizaje, la verdad es de esas historias que te dejan pensando y reflexionando. x otro lado yama-chan se lucio un difícil papel pero el lo llevo a la perfección, va como todos loa actores que aparecen, massu un amor! nuevamente gracias como siempre! Att:anna

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por su trabajo, espero no llorar tanto, aunque será imposible no hacerlo :D

    ResponderEliminar
  3. No se puede ver sin tener que descargar?

    ResponderEliminar
  4. Gracias por traducirlo, pero al momento de juntaros me da error, no se si algun archivo esta duplicado, podrias resubirlos, porfa

    ResponderEliminar
  5. Como descargo? No de cómo descargarlo

    ResponderEliminar