sábado, 2 de mayo de 2015

[PV] Chau# -Hey! Say! JUMP- Sub Español

¡Uruuuuuuuuuuuusu desu!

Recién salidito del horno, nada más ver que habían salido los subs en inglés, dejé todo lo que estaba haciendo que viene siendo nada cofcof y me puse manos a la obra.

Amo, amo, amo el Pv, la canción, el making, TODO MALDITA SEA.
Es tan cute, con diferentes planos cambiando a cada segundo, YES, FUCK YES!
Ahora, cuando he visto "friendzone" en la letra me he reído mucho, para qué negarlo.

Los trajes como siempre, horribles y me refiero a los lilas pero en fin, son johnnys' xD

Nota: En el estribillo, he dejado la palabra Chau, pero es un doble juego, porque el verbo termina en "chau", así que decidí dejar la traducción del verbo y "chau" al lado ;3

Frase ichiban de la canción: pop de happy ii na futari 




CHAU#


Tamaño: 119MB
Duración: 4:22 min
Calidad: HD
Trad y subs: Ursu
Gracias a Haruyama5993 por los subs en inglés


No subir a ningún sitio. Si compartes que sea el enlace de esta entrada. Un comentario o click en "Gracias" nos anima a seguir.

Bye byeee


10 comentarios:

  1. No había tenido tiempo de buscar la full ver del PV y he visto el enlace por twitter y sahfjhdf ♡♡ Muchas gracias Ursu! otsukaresama deshita ♪

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! es mil veces mejor en castellano!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! Me alegra que te gusten nuestros subtítulos~

      Eliminar
  3. te amo jaja muchisimas gracias no sabes cuanto busque este pv, son hermosos sobre todo mi yuya ♥ muchas gracias!!!!

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias <3 Me encanta esta canción ^^ Me ha costado mucho encontrar este PV así que me hace mucha ilusión ~~

    ResponderEliminar
  5. SOIS AS MEJORE CHICHAS

    ResponderEliminar
  6. Gracias, muchas gracias, me hacen muuuuy feliz :3

    ResponderEliminar